coat

coat
kəut
1. noun
1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) abrigo
2) (a jacket: a man's coat and trousers.) chaqueta
3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo, pelaje
4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) capa

2. verb
(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cubrir
- coat of arms
coat n
1. abrigo
put your coat on, it's cold outside ponte el abrigo, que hace frío fuera
2. pelo / pelaje / lana
the dog's coat was very shiny el pelo del perro era muy brillante
3. capa / mano
a coat of paint una mano de pintura
coat
tr[kəʊt]
noun
1 (overcoat) abrigo; (short) chaquetón nombre masculino
■ fur coat abrigo de pieles
2 (of paint) capa, mano nombre femenino; (of dust) capa
3 (of animal) pelo, pelaje nombre masculino
transitive verb
1 (cover - gen) cubrir (in/with, de)
2 SMALLCOOKERY/SMALL (with liquid) cubrir (in/with, de), bañar (in/with, en); (in breadcrumbs or batter) rebozar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to cut one's coat according to one's cloth vivir según sus posibilidades
coat of arms escudo de armas
coat of mail cota de malla
coat hanger percha
white coat bata blanca
coat ['ko:t] vt
: cubrir, revestir, bañar (en un líquido)
coat n
1) : abrigo m
a sport coat: una chaqueta, un saco
2) : pelaje m (de animales)
3) layer: capa f, mano f (de pintura)
coat
n.
• abrigo (Sobretodo) s.m.
• chaqueta s.f.
• mano de pintura s.m.
• pelaje s.m.
• tanda s.f.
v.
• cubrir v.
• recubrir v.
• revestir v.

I kəʊt
noun
1) (Clothing)
a) (overcoat) (for men) abrigo m or (RPl) sobretodo m; (for women) abrigo m or (RPl) tapado m

white coat — (doctor's etc) bata f blanca

to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)

coat hanger — percha f

coat stand — perchero m

b) (jacket) chaqueta f; (heavier) chaquetón m
2) (of animals) pelaje m
3) (layer) capa f; (of paint) capa f, mano f

II
transitive verb cubrir*
[kǝʊt]
1. N
1) (=winter/long coat) abrigo m ; (=jacket) chaqueta f (Sp), americana f , saco m (LAm); (chemist's) bata f
- cut one's coat according to one's cloth
2) (animal's) (=hide) pelo m , pelaje m ; (=wool) lana f
3) (=layer) capa f

a coat of paint — una mano de pintura

4)

coat of arms — escudo m (de armas)

2.
VT cubrir, revestir (with de); (with a liquid) bañar (with en)

to coat sth with paint — dar una mano de pintura a algo

3.
CPD

coat hanger N — percha f , gancho m (LAm)

* * *

I [kəʊt]
noun
1) (Clothing)
a) (overcoat) (for men) abrigo m or (RPl) sobretodo m; (for women) abrigo m or (RPl) tapado m

white coat — (doctor's etc) bata f blanca

to cut one's coat according to one's cloth — (BrE) vivir según sus (or mis etc) posibilidades, adaptarse a las circunstancias; (before n)

coat hanger — percha f

coat stand — perchero m

b) (jacket) chaqueta f; (heavier) chaquetón m
2) (of animals) pelaje m
3) (layer) capa f; (of paint) capa f, mano f

II
transitive verb cubrir*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Coat — (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a hut.] 1. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coat — can refer to any one of the following: Coat, a layer of a certain substance, usually paint. Coat (animal), the natural fur coat of an animal. Coat (clothing), an article of clothing for humans. Coat (dog), the natural fur coat of a dog. Coat of… …   Wikipedia

  • Coat — 〈[ koʊt] m. 6〉 1. (langer) Mantel, Jacke 2. Kittel [engl.] * * * Coat [koʊt ], der; [s], s [engl. coat < afrz. cote, aus dem Germ.]: dreiviertellanger Mantel. * * * Coat   [kəʊt, englisch] der, ( …   Universal-Lexikon

  • Coat — (k[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Coated}; p. pr. & vb. n. {Coating}.] 1. To cover with a coat or outer garment. [1913 Webster] 2. To cover with a layer of any substance; as, to coat a jar with tin foil; to coat a ceiling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coat — early 14c., outer garment, from O.Fr. cote coat, robe, tunic, overgarment, from a Germanic source, perhaps Frank. *kotta coarse cloth (Cf. O.S. kot woolen mantle, O.H.G. chozza cloak of coarse wool, Ger. Kotze a coarse coat ), of unknown origin.… …   Etymology dictionary

  • coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… …   New thesaurus

  • coat — [kōt] n. [ME cote, a coat < OFr < Frank * kotta, coarse cloth; akin to Ger kotze, shaggy overcoat] 1. a sleeved outer garment opening down the front and varying in length, as a suit jacket or a topcoat or overcoat 2. a natural outer… …   English World dictionary

  • Coat — bezeichnet: Coat Méal, Gemeinde im französischen Département Finistère Job Joseph Coat, bretonischer Schriftsteller Siehe auch: Coad Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • coat|ed — «KOH tihd», adjective. 1. having or covered with a coat or coating. 2. wearing a coat …   Useful english dictionary

  • Coat — [kout] der; [s], s <aus engl. coat »Mantel«, dies über altfr. cote aus galloroman. *cotta> dreiviertellanger Mantel …   Das große Fremdwörterbuch

  • coat|ee — «koh TEE», noun. a close fitting coat with short tails, chiefly military …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”